Der JUVE Verlag nominiert mit dem JUVE Award jährlich bundesweit nur 5 Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen in 17 Kategorien für herausragende Leistungen. Bei der Auswahl der Preisträger achtet die Redaktion besonders auf Einschätzungen zur fachlichen Kompetenz sowie auf strategische Ausrichtung, Serviceorientierung und Zukunftspotenzial.
Grundlage der Nominierungen sind die Ergebnisse der Recherchen der Redaktion für das jährlich erscheinende JUVE Handbuch für Wirtschaftskanzleien in Deutschland. Diese basieren auf zahlreichen Interviews mit Mandanten, Mitbewerbern und sonstigen Marktbeobachtern. Für die aktuelle 14. Auflage des Handbuchs hat die 20-köpfige Redaktion rund 12.000 Gespräche und schriftliche Interviews mit Anwälten im In- und Ausland sowie deren Mandanten geführt.